"opstoot" meaning in All languages combined

See opstoot on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈɔpstot Audio: nl-opstoot.ogg Forms: opstoten [plural], opstootje [diminutive, singular], opstootjes [diminutive, plural]
  1. iets wat snel en onverwachts krachtig komen maar even snel weer weggaat
    Sense id: nl-opstoot-nl-noun-EbrheFnA
  2. verstoring van de openbare orde
    Sense id: nl-opstoot-nl-noun-7xXtlkwk
  3. vuistslag naar boven, gericht op de kin van de tegenstander
    Sense id: nl-opstoot-nl-noun-pIeEe8bt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: oprisping, opwelling, rel, ongeregeldheid, oproer, tumult, uppercut

Verb [Nederlands]

IPA: ˈɔpstot Audio: nl-opstoot.ogg
  1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van opstoten Tags: form-of, with-subordinate-clause Form of: opstoten
    Sense id: nl-opstoot-nl-verb-LZrZGEbj
  2. tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van opstoten Tags: form-of, with-subordinate-clause Form of: opstoten
    Sense id: nl-opstoot-nl-verb-dA-Y4zwM
  3. derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van opstoten Tags: form-of, with-subordinate-clause Form of: opstoten
    Sense id: nl-opstoot-nl-verb-Hp8oPd0g
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van opstoten"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opstoten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "opstootje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opstootjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "op·stoot",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op de tv-avond van Seedorf kwam Michael van Praag onverwacht uit de kast. Hij presenteerde zich als kandidaat-minister van Sport. Veel meer dan een opstoot van ijdelheid kan het niet zijn. Van Praag staat niet bekend als gedegen beleidsmaker of visionair. Zijn geloofsbrieven als bindende kracht zijn schraal. Maatschappelijk profiel: nihil. Op wat cabaret en jazz na."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets wat snel en onverwachts krachtig komen maar even snel weer weggaat"
      ],
      "id": "nl-opstoot-nl-noun-EbrheFnA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In 1977 volgde promotie naar de KNVB en daarna het ene succes op het andere. Kees Jansma (krant, weekblad, televisie, KNVB), tegenwoordig erelid, was jarenlang het boegbeeld van de club. Hij trachtte vorige week zondag tevergeefs de opstoot te bedwingen. Jansma schaamde zich diep, zoals velen bij Alphense Boys. Het bestuur stuurde een excuusbrief naar Haaglandia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verstoring van de openbare orde"
      ],
      "id": "nl-opstoot-nl-noun-7xXtlkwk"
    },
    {
      "glosses": [
        "vuistslag naar boven, gericht op de kin van de tegenstander"
      ],
      "id": "nl-opstoot-nl-noun-pIeEe8bt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opstoot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Nl-opstoot.ogg/Nl-opstoot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opstoot.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɔpstot"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "oprisping"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "opwelling"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "rel"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ongeregeldheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "oproer"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tumult"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "uppercut"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "opstoot"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van opstoten"
  ],
  "hyphenation": "op·stoot",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "... dat ik opstoot."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "opstoten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van opstoten"
      ],
      "id": "nl-opstoot-nl-verb-LZrZGEbj",
      "tags": [
        "form-of",
        "with-subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "... dat jij opstoot."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "opstoten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van opstoten"
      ],
      "id": "nl-opstoot-nl-verb-dA-Y4zwM",
      "tags": [
        "form-of",
        "with-subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "... dat hij opstoot."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "opstoten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van opstoten"
      ],
      "id": "nl-opstoot-nl-verb-Hp8oPd0g",
      "tags": [
        "form-of",
        "with-subordinate-clause"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opstoot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Nl-opstoot.ogg/Nl-opstoot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opstoot.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɔpstot"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "opstoot"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van opstoten"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opstoten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "opstootje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opstootjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "op·stoot",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op de tv-avond van Seedorf kwam Michael van Praag onverwacht uit de kast. Hij presenteerde zich als kandidaat-minister van Sport. Veel meer dan een opstoot van ijdelheid kan het niet zijn. Van Praag staat niet bekend als gedegen beleidsmaker of visionair. Zijn geloofsbrieven als bindende kracht zijn schraal. Maatschappelijk profiel: nihil. Op wat cabaret en jazz na."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets wat snel en onverwachts krachtig komen maar even snel weer weggaat"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In 1977 volgde promotie naar de KNVB en daarna het ene succes op het andere. Kees Jansma (krant, weekblad, televisie, KNVB), tegenwoordig erelid, was jarenlang het boegbeeld van de club. Hij trachtte vorige week zondag tevergeefs de opstoot te bedwingen. Jansma schaamde zich diep, zoals velen bij Alphense Boys. Het bestuur stuurde een excuusbrief naar Haaglandia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verstoring van de openbare orde"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vuistslag naar boven, gericht op de kin van de tegenstander"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opstoot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Nl-opstoot.ogg/Nl-opstoot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opstoot.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɔpstot"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "oprisping"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "opwelling"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "rel"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ongeregeldheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "oproer"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tumult"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "uppercut"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "opstoot"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van opstoten"
  ],
  "hyphenation": "op·stoot",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "... dat ik opstoot."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "opstoten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van opstoten"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "with-subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "... dat jij opstoot."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "opstoten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van opstoten"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "with-subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "... dat hij opstoot."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "opstoten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van opstoten"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "with-subordinate-clause"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opstoot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Nl-opstoot.ogg/Nl-opstoot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opstoot.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɔpstot"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "opstoot"
}

Download raw JSONL data for opstoot meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.